Тематики устного перевода

Я работаем только с теми тематиками, в которых у меня есть достаточный опыт работы. Это:

- Бизнес, коммерция, финансы
- Маркетинг, реклама, СМИ, телевидение
- Перевод сделок у нотариуса
- Красота, здоровье, косметика
- Продукты питания
- Спорт и туризм

Безусловно, я обладаю обширным знанием различной терминологии в этих областях, но всегда лучше, если переводчику предоставляется справочный материал, где указаны предпочитаемые термины, обороты речи и т.п.

К тому же, как мы уже говорили, если Вы хотите, чтобы перевод был максимально качественным, важно создать для этого необходимые условия: если есть возможность, предоставьте текст речи или примерный ее план, темы выступлений и т.п. Подробнее прочитать советы заказчику можно в специальном разделе.

 

• Свяжитесь со мной или сначала прочитайте о том, кто я такая!
• Узнайте больше о синхронном переводе или о последовательном переводе!
• Ознакомьтесь с моими примерными расценками!

 

Отправить сообщение

Отправить сообщение

Ваше Имя E-mail Отправить

Благодарим за высокий профессиональный уровень предоставления устных переводческих услуг. Сотрудничество с нашими зарубежными партнерами требует проведения переговоров на английском языке. Мы были приятно удивлены высоким качеством предоставляемых услуг, оперативностью и высокой ответственностью переводчиков. Рекрутинговое агентство 'Топ Персонал' .