Anna Katikhina

Consecutive interpreter, simultaneous interpreter. Translator. ESL teacher. Member of the Union of Translators of Russia.

Working languages: Russian, English, French.

http://www.proz.com/profile/971749

I love my profession and I adore foreign languages. I'm very enthusiastic about each project I undertake. I'm very responsible, organized, a natural easy learner. I know how to manage stressful situations.

Since 2007 I have worked as an interpreter/translator and a project manager at Artext translation agency (Russia / Czech Republic). I interpret business meetings and negotiations, and participate in exhibitions as an interpreter. I also organize translation projects and often participate in them as a translator and a proofreader/editor.

I used to work as an ESL teacher (General English, Business English; worked in small groups and individually; levels from Elementary to Advanced) and as a staff and freelance interpreter/translator at several companies: Ego plastic surgery clinic (plastic surgery, cosmetology), Vogue Agency (advertising, PR), Top Personnel recruitment agency (business, finance, analytics, recruitment, headhunting), Alga-Profil Ltd. (business, construction).

My long-term clients include Russian companies, as well as overseas ones from the UK, Israel, France, Belgium, Italy, and the USA. I'm a professional TV/cinema translator and subtitler (translation of scripts).

I graduated from the Peoples' Friendship University of Russia. I hold a BA in Linguistics, and the diploma of interpreter for English and French languages. DELF certificate, IELTS certificate (Academic Module). I have taken an intensive course of simultaneous interpretation at Sinkhron-Plus training center, and a subtitling training course at Softitler Net, Inc.

An incomplete, yet self-explanatory list of clients can be found here.

Send Message

Send Message

First Name E-mail Send

Thank you for the high level of your interpreting services. Working with our overseas partners requires regular negotiations coducted in English. We were pleasantly surpised by the quality of the services provided, as well as by efficiency of these two interpreters and their utmost responsibility Top Personnel Recruitment Agency.